-
1 быть в цвету
-
2 в цвету
-
3 в цвету
-
4 быть в цвету
-
5 в цвету
3) Makarov: flowered, in blossom -
6 в полном цвету
in blossom; in full bloom -
7 в цвету
-
8 в цвету
in (full) bloom, in blossom -
9 в полном цвету
-
10 цвести
-
11 цвести
1) ( о растениях) flower, bloom, blossom, be in blossom / flower; blow [-əʊ] поэт.ро́зы цвету́т — the roses are flowering / blossoming / blooming, the roses are in flower / blossom / bloom
ли́пы [я́блони] цвету́т — the limes [apple trees] are in blossom
2) (быть здоровым, красивым) bloomона́ цветёт (о девушке) — she is blooming, she is in the full bloom of youth
3) неодобр. ( процветать) flourish ['flʌ-], blossom, prosper4) разг. ( о воде) become overgrown, be covered with duckweed -
12 цвести
1. bloom; blossomцветущая долина, долина в цвету — a blossomy valley
2. blossom3. blow4. flowerАнтонимический ряд:1. вяло2. вянуть -
13 цвести
нсв vi1) покрываться цветами to bloom, to blossom, to flower, to be in (full) bloom/in blossomя́блони цвету́т — apple-trees are in (full) bloom/in blossom
2) о поре расцвета to bloom, to blossom (out), to flourishцвести́ здоро́вьем — to be radiant with health, to be the picture of health; процветать to flourish, to prosper
3) о воде to be covered in algae -
14 цветущий
1) прич. и прил. ( о растениях) blooming, blossoming; flowering2) прил. ( о человеке) blooming, in one's primeу него́ цвету́щий вид — he looks fine / blooming [in the pink (of health)]; he is a picture of health
цвету́щая де́вушка — girl in the full bloom of youth
-
15 цвет
I муж.; мн. ч. цветавидеть в черном цвете — to see smth. in a bad/negative
белый цвет — white, whiteness
бледно-желтый цвет — daffodil, mastic; straw-colour; jonquil, primrose
дополнительные цвета — физ. complementary colours
основные цвета — физ. primary colours
темно-красный цвет — garnet, murrey
цвет морской волны — aqua, sea-green
черный цвет — black, sable
II муж.ярко-красный цвет — ruby, Turkey red, camellia red, cardinal, cardinal red, cinnabar, scarlet, vermilion, coquelicot, hunter's pink, rich red, fire-engine red
расцвести пышным цветом — to blossom, to reach full flower
в цвету — abloom, in bloom; flowering
2) только ед. ( лучшая часть) flower, pick, cream3) коллект.:- липовый цвет
- цвет яблони4) мн. ч. цветы; разг. flower••- во цвете сил -
16 цвет
1. м. (окраска)colour2. м.основные цвета физ. — primary colours
1. тк. ед. ( расцвет) flower, prime, blossom-timeв полном цвету — in blossom; in full bloom
2. тк. ед. ( лучшая часть) flower, pick, creamцвет армии — the flower / pick of the army
3. собир.:липовый цвет — lime-blossom; ( лекарство) dried lime-blossoms pl. ( used as febrifuge)
♢
во цвете лет — in the prime of life, in one's prime -
17 цвет
I м.( окраска) colourкра́сный цвет — red (colour)
основны́е цвета́ физ. — primary colours
дополни́тельные цвета́ физ. — complementary colours
II м.цвет лица́ — complexion
1) народно-поэт. ( цветок) flower2) собир. blossomцвет я́блони — apple blossom
ли́повый цвет — lime blossom; ( лекарство) dried lime blossoms pl ( used as febrifuge)
3) ( период цветения у растений) blossom timeв по́лном цвету́ — in blossom; in full bloom
4) ( лучшая часть) flower, pick, creamцвет а́рмии — the flower / pick of the army
••во цвете лет — in the prime of life, in one's prime
расцвести́ пы́шным цветом преимущественно неодобр. — flourish; be rife and rampant
-
18 цвет
-
19 чудо как
разг.very; extremely; trulyВесна чудо как хороша:... персики во всём цвету, кой-где только остался снег, ласточки прилетели... (Л. Толстой, Детство) — The spring is truly wonderful: the peaches are in full bloom, only a few patches of snow remain, the swallows have returned...
Его чёрный сюртук, рыжая бородка и золотые очки были чудо как хороши. (А. Толстой, Детство Никиты) — His black frock-coat, ginger beard and gold spectacles were simply marvellous.
См. также в других словарях:
Бир, Элизабет — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бир. Элизабет Бир Elizabeth Bear … Википедия
Пихта одноцветная — Общий вид взрослого дерева … Википедия
Тсуга канадская — Общий вид взрослого растения … Википедия
Dark Sector — Обложка игры, американское издание ПК версии. Разработчик … Википедия
Архитектура Азербайджана — Часть серий Азербайджанцы Культ … Википедия
Белокопытник — Белокопытник … Википедия
Хьюго — О фильме см. Хранитель времени (фильм) Премия Хьюго (англ. Hugo Award) литературная премия в области научной фантастики, учреждённая в 1953 году. Названа в честь Хьюго Гернсбека создателя первых специализированных научно… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Сабрина — маленькая ведьма». Всего было показано 7 сезонов. В них вошли 163 эпизода. Эпизоды в списке отсортированы по дате показа на экранах. В список не включены непоказанные в эфире эпизоды. Содержание 1 Список сезонов 2 Первый сезон (1996 1997) … Википедия
WWE Raw (игра) — WWE Raw Обложка диска Разработчики Jakks Pacific Anchor Inc. Издатель … Википедия